Desculpe, Caroline... não existe nada pior neste mundo que um pistoleiro que não atira em pessoas!
Žao mi je, Karolina. - Nema nièeg beskorisnijeg od revolveraša koji ne može da puca na ljude.
Faz pessoas atirarem em pessoas em lugares elevados.
Navodi ljude da pucaju na osobe na visokim položajima.
Não há problema em pessoas dizendo...
Ne mogu da utièem na ljude.
Acho que gostava mais de você quando batia em pessoas com seu bastão.
Više si mi se sviðao kada si samo udarao ljude svojim štapom.
Eu faço raios-x em pessoas em tratamento todos os dias.
Ja zraèim ljude na leèenju svaki dan.
Ela pode tornar pessoas como você, em pessoas como nós.
Pretvara ljude poput tebe u ljude poput nas.
Eileen, o que está relatando... é comum em pessoas com tal experiência.
Elen, to što si opisala je èesto meðu svedocima kao što si ti.
Ingrediente no chá de camomila que causa uma reação anafilática em pessoas alérgicas ao chá.
То је састојак чаја од камилице који изазива алергиску реакцију.
Serão tomadas medidas de modo que só possam atirar em pessoas no percurso.
Poduzeti æe se mjere da oni mogu pucati samo u ljude koji su na stazi.
Não podia deixar ele ficar se alimentando em pessoas enquanto a cidade caça vampiros, podia?
Нисам могао дозволити да уоколо једе људе.
Ele não acredita em pessoas que não conhece muito, muito bem.
Moj stric veruje, da je poverenje nešto što se stièe tako da on ne veruje nikome koga ne upozna baš-baš dobro.
Gosto de pensar que vejo coisas em pessoas.
Mislim da umem da prepoznam talenat u ljudima.
O Lorde Snow cresceu num castelo cuspindo em pessoas como vocês.
Лорд Снежни је одрастао у замку газећи такве као ви.
Logo começaremos com os ensaios clínicos em pessoas.
Uskoro poèinjemo klinièka ispitivanja na ljudima.
Duas semanas depois, estou no hospital, e soldados atiravam em pessoas nos corredores.
Две недеље касније, војници убијају људе у ходницима болнице.
Essas são as cidades em que Cobb atirou em pessoas.
Ono su gradovi u kojima je Kob ubijao ljude.
Eu confio menos ainda em pessoas que tenham uma opinião tão alta a respeito e não queiram nem colocar o nariz fora da porta.
A mene ljudi koji imaju tako visoko mišljenje o sebi da neæe ni nos da promole kroz vrata.
Você realizou experimentos em pessoas vivas.
Izvodio si eksperimente na živim Ijudima? Na onima na samrti.
Não somos os únicos interessados em pessoas com poderes.
Nismo jedini koje zanimaju ljudske moæi.
É um pouco diferente quando você atira em pessoas de verdade.
Malo je drugaèije kada gaðaš prave ljude.
Não é bom atirar em pessoas.
Ne želiš da pucaš u ljude.
Há evidência de alta-amiloide em pessoas mais velhas com função cognitiva normal, correto?
Postoje sluèajevi visokih amiloida kod starijih ljudi... sa normalnim kognitivnim funkcijama, zar ne?
Apenas confio mais em pessoas do que em máquinas.
Više verujem ljudima nego mašinama, to je sve.
Acho que, no final, um dia, a televisão vai focar em pessoas normais de verdade.
Verujem da æe jednog dana televizija prikazivati prave obiène ljude.
Se viver o bastante... verá os mesmos olhos em pessoas diferentes.
Kad poživiš dovoljno dugo... vidiš iste oči u raznih ljudi.
Está desperdiçando doses em pessoas saudáveis.
Trošite lek ovde na zdrave ljude.
Estes dons estão cravados em pessoas como nós.
Ovi darovi imaju duboke slojeve za ljude poput nas.
Mas sempre está interessado em pessoas que podem provar a si mesmas.
Ali uvek ga zanimaju ljudi koji mogu da se dokažu.
Geralmente associada a pessoas idosas mas em casos raros pode ocorrer em pessoas mais novas.
Obièno se javlja kod starijih ljudi, ali u retkim sluèajevima pojavljuje se i kod mlaðih.
O que queremos são estudos em pessoas humanas reais.
Tako da ono što mi želimo su studije na ljudima.
E ainda, o precursor comum também ocorre em pessoas.
Takođe, iz zajedničkog pretka su nastali i ljudi.
E há certas formas do gene FOXO que se descobriu estar mais frequentemente presentes em pessoas que vivem até os 90 ou 100 anos.
Izvesne forme FOXO gena su češće prisutne kod ljudi koji žive do 90. ili 100. godine.
Uma FOXO é uma proteína que encontramos nesses minúsculos e roliços vermes para afetar a expectativa de vida, e aqui ela afeta a expectativa de vida em pessoas.
FOXO je protein koji smo našli u ovim malim, okruglim glistama a koji utiče na životni vek, a ovde utiče i na životni vek ljudi.
Vamos fazer isso em pessoas que têm déficits cognitivos, e escolhemos tratar pacientes com mal de Alzheimer que apresentam déficits cognitivo e de memória.
Radićemo to kod onih koji imaju kognitivne deficite i za to smo odabrali pacijente sa Alchajmerovom bolešću koji ih imaju.
E se eu quisesse pintar em pessoas, bem, eu ficava um pouco constrangida por levar pessoas lá embaixo, no meu estúdio, e mostrar a elas que eu passava meus dias num porão, passando tinta em torradas.
A što se tiče slikanja na ljudima, pa, bilo me je pomalo sram da dovedem ljude u svoj studio i pokažem im kako provodim dane u podrumu nanoseći boju na tost.
Mesas e cadeiras, nada acontece, como em pessoas normais, mas quando você mostra uma foto da mãe dele, a resposta galvânica é zero
Stolovi i stolice i tkanina, ništa se ne događa, kao kod normalnih ljudi, ali onda mu pokažete sliku njegove majke, i galvanska reakcija izostaje.
Mas se assumirmos que estes cruzamentos adicionais e que conceitos também estão em diferentes partes do cérebro, então haverá uma propensão maior para pensamento metafórico e criatividade em pessoas com sinestesia
Sad, ako pretpostavite da je ovo veće prespajanje zajedno s konceptima takođe u različitim delovima mozga, onda će to stvoriti veću naklonjenost ka metaforičkom razmišljanju i kreativnosti u ljudima koji imaju sinesteziju.
Depressão resulta da vulnerabilidade genética, distribuída igualitariamente na população, e circunstâncias desencadeadoras, que costumam ser mais severas em pessoas mais pobres.
Depresija je rezultat genetske sklonosti ravnomerno zastupljene u populaciji i okolnosti i koje su obično teže kod ljudi koji su siromašni.
Eu acho que parte da resposta é pensar em pessoas como as crianças jovens e bebês que não têm muita ação, porque as pessoas parecem ser mais dispostas a fazer isso.
Mislim da je rešenje delom u razmišljanju o ljudima, poput dece i beba, koji nemaju mnogo odgovornosti, jer su ljudi spremni da se potrude u njihovom slučaju.
A habilidade de filtro do cérebro é de fato uma chave para atenção que é perdida em algumas pessoas, por exemplo em pessoas com TDAH.
Sposobnost mozga da filtrira je u stvari ključna za pažnju, a ona nedostaje kod nekih ljudi, na primer, kod ljudi sa poremećajem pažnje, ADHD-om.
Na linha vermelha pontilhada, nós mostramos o que seria a adoção em pessoas randômicas, e na linha esquerda deslocada para a esquerda, nós mostramos o que a adoção seria nos indivíduos centrais à rede.
Црвеном истачканом линијом приказано је како би то ширење изгледало у насумичној популацији, и на левој страни, померено улево, приказано је како би изгледало међу централним појединцима у оквиру мреже.
2.1000609397888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tim koji æe se sastojati od ljudi s moæima? 